Exercise is good for conditioning. Exercise is good for strengthening. And exercise is good for relaxing. The exercises known to promote relaxation and high quality sleep are Tai Chi, Qi Cong, and Yoga.
Sleep Tip #34: Meditative movement such as Tai Chi, Qi Cong, and Yoga are great for promoting sleep quality.